Exemples d'utilisation de "смотреть" en russe avec la traduction "watch"

<>
Ты должен смотреть, ради него. You must watch, for his sake.
Мама разрешает мне смотреть новости. Mommy lets me watch the news.
Я люблю смотреть лесбийское порно. I like watching lesbian porn.
Смотреть определенную передачу или канал Watch a specific show or channel
Вы умеете просто смотреть шоу? Did you guys ever watch the show?
Конечно, вы можете смотреть фильмы. You can of course watch movies.
Я отказываюсь смотреть этого мерзавца». I’m going to refuse to watch the SOB.”
Нет, я хочу смотреть фильм. No, I want to watch the movie.
Не давай ему смотреть новости. Don't let him watch the news.
Я не хочу смотреть фильм. I don't want to watch the movie.
Русские считали неразумным не смотреть. Russians were ill-advised not to watch.
Папа, люди пытаются смотреть кино. People are trying to watch the movie.
А теперь давай смотреть фильм. So, watch this movie, it's good.
Смотреть такой футбол - одно удовольствие. It's a lot of fun to watch.
Мы пойдём смотреть английский фильм. We will all go watch English movie.
Мы тут пытаемся смотреть фильм. We're trying to watch a movie here.
Я не могу смотреть новости. I can't bear to watch the news.
Как смотреть ролики без рекламы Watch videos without ads
Мужик, зачем мне смотреть новости? Man, why would I watch the news?
Как смотреть, как растет трава? Like watching weeds grow, huh?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !