Exemples d'utilisation de "солнечной" en russe avec la traduction "solar"

Rechercher

Traductions:

tous1082 solar1010 sunny31 sunshiny3 shiny1 autres traductions37

afficher

Нептун — восьмая планета Солнечной системы. Neptune is the eighth planet of the solar system.

Мы делаем диораму солнечной системы. We're building a diorama of the solar system.

Психологии, парапсихологии и солнечной проктологии. Of psychology, parapsychology and solar proctology.

Этот дом обогревается солнечной энергией. The house is heated by solar energy.

Давайте поговорим о солнечной энергии. Let's talk about solar energy.

Теперь о наброске солнечной системы. OK, now, the scribble of the diagram of the solar system.

Кто в центре свадебной солнечной системы? Who is the center of the wedding solar system?

Практически, нефть - это концентрат солнечной энергии. Basically, oil is solar energy concentrate.

Инженеры без ума от солнечной энергии. Engineers are crazy about solar energy.

И все школы освещены благодаря солнечной энергии. But all the schools are solar-lit.

давайте искать жизнь во внешней Солнечной Системе let's look for life in the outer solar system

Управление солнечной радиацией подает больше всего надежд. Solar radiation management appears to be one of the most hopeful.

Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость. Well, solar power airplanes are not new.

Я получила награду за работу о солнечной энергетике. I did my senior honors thesis on solar dynamics.

Мы делаем так же в нашей солнечной системе. We do that in our solar system.

использование ветряных и водяных мельниц; использование солнечной энергии; Use of windmills and water mills; use of solar energy;

Это морской слизень, который живёт на солнечной энергии. This is a solar-powered sea slug.

Земной шар мерцает, как сапфир в нашей Солнечной системе. Earth, shimmers like a sapphire jewel in our solar system.

Экономические аспекты солнечной энергии и перспективы для будущего роста Economics of solar energy and prospects for future growth

«Вояджер-1» обнаружил странный участок на краю Солнечной системы Voyager 1 Discovers Bizarre and Baffling Region at Edge of Solar System

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !