Exemplos de uso de "солью" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
смеси гипохлорита с солью аммония; mixtures of a hypochlorite with an ammonium salt;
Старый, в возрасте, засеянный солью. Old, aged, sown with salt.
Спасибо, что помог с каменной солью. Well, thanks for your help with the rock salt.
То же самое с поваренной солью. It's the same thing with table salt.
Он умеет приправить их и солью, и перцем! He knows how to season them with salt and pepper!
Я сейчас посыплю солью твой нос и съем его. I'd like to put a little salt on your nose and eat a bite.
Он просто шмальнул мне в ногу солью из пневматики. He just blasts me in the leg with an air gun full of rock salt.
Стереть их города погасить их светило, засеять их землю солью. To tear down their cities blacken their sky, sow their ground with salt.
Ей, похоже, особенно нравится тартар из лосося с поваренной солью. She seems to particularly like the salmon tartar at table salt.
Поэтому она попросила томатный сок с лимоном и сельдерейной солью. So, she wants tomato juice with a piece of lemon and some celery salt.
Я просто сидел в ванне с солью, чтобы не чесалось. I just sat in the bath with a load of salt stop from itching.
хлорат аммония, его водные растворы и смеси хлората с солью аммония; ammonium chlorate and its aqueous solutions and mixtures of a chlorate with an ammonium salt;
хлорит аммония, его водные растворы и смеси хлорита с солью аммония; ammonium chlorite and its aqueous solutions and mixtures of a chlorite with an ammonium salt;
перманганат аммония, его водные растворы и смеси перманганата с солью аммония; ammonium permanganate and its aqueous solutions and mixtures of a permanganate with an ammonium salt;
бромат аммония, его водные растворы и смеси бромата с солью аммония; ammonium bromate and its aqueous solutions and mixtures of a bromate with an ammonium salt;
нитрит аммония, его водные растворы и смеси неорганического нитрита с солью аммония; ammonium nitrite and its aqueous solutions and mixtures of an inorganic nitrite with an ammonium salt;
Обеспечение людей железом и йодированной солью – еще одна из наиболее эффективных инвестиций. Providing iron and iodized salt is another top investment.
В парке посыпают солью дорожки, и прочие популярные среди посетителей места зимой. The park places these salt domes near walkways and high-traffic areas during the winter months.
Он понял, что один из поваров случайно посыпал рыбу сахаром, а не солью. He realized that one of his line cooks had accidentally seasoned the fish with sugar, instead of salt.
Натри ему виски солью и уксусом, положи горячую деревянную крышку ему на живот. Rub his temples and hands with salt and vinegar, and place a warm wooden lid on his belly.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS