Exemplos de uso de "сомбреро" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos25 sombrero25

mostrar

О да, бульдог в сомбреро. Oh yeah, the bulldog with the sombrero.

Дайте мне оружие и сомбреро. Give me the gun and the sombrero.

Хочу назвать ее "городское сомбреро" I like to call it the "urban sombrero"

У меня уже есть сомбреро. I already have a sombrero.

Она поет в золотом сомбреро. She sings at the golden sombrero.

Да, как бульдог Бакнер с сомбреро? Yeah, like a Buckner bulldog with a sombrero?

Я собираюсь достать себе еще и сомбреро. I'm gonna get a sombrero as well.

Если повстречаете мужика в сомбреро, значит промахнулись. If you hit a guy with a sombrero, you've gone too far.

Кажется, что вообще все началось в "Сомбреро". Everything, it seemed, started at the Sombrero.

На тебе было большое сомбреро, полностью закрывающее лицо. You had this large sombrero that totally covered your face.

Он даже купил для всех сомбреро, украшенные звездами. He even bought star-spangled sombreros for everybody.

Название почти такое же, только буква "С" в сомбреро. It's the same thing but the "C" wears a sombrero.

Но потом моя жена покупает мне это городское сомбреро. But then my wife gets me this urban sombrero.

А я то думал, что обкурился и накупил гору сомбреро. I thought I'd just gotten shitfaced and bought a bunch of sombreros.

Чёрт, да если дело выгорит, я готов купить тебе сомбреро. Hell, if you pull this off, I'll even buy you a sombrero.

Мы были в "Перекрестке Сомбреро" на деловом ужине с нашими профессиональными коллегами. We were at Sombrero Junction with our professional colleagues having a business dinner.

Линда сняла это сомбреро с твоей головы, и это был не ты. Linda, lifted the sombrero from your head, and it wasn't you.

Здесь есть дешевое пиво, отличный серфинг, несомненно, прекрасные женщины, здесь есть сомбреро. It's got cheap beer, it's got great surf, it's got, obviously, beautiful women, it's got sombreros.

То есть, я ведь не заставляю тебя носить сомбреро и пить текилу. I mean, it's not like I made you wear a sombrero and do tequila shots.

Не мог бы ты, пожалуйста, снять это огромное сомбреро, чтобы я мог тебе все разъяснить. Will you please remove that enormous sombrero so I can break it down for you.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS