Exemples d'utilisation de "сортировки" en russe avec la traduction "sort"

Rechercher

Traductions:

tous418 sort262 sorting108 grading7 triage2 autres traductions39

afficher

Поля сортировки отчета по проекту Project report sort fields

Порядок сортировки elements не гарантируется elements sort order is not guaranteed

Выберите первый столбец для сортировки Select the first column to sort

Выберите пункт Сохранить порядок сортировки. Tap or click Save sort order.

В поле Сортировка выберите тип сортировки. Under Sort On, select the type of sort.

Для сортировки можно использовать следующие столбцы: You can sort by:

В разделе Порядок выберите порядок сортировки. Under Order, select how you want to sort.

Используйте фильтр для сортировки списка пользователей. Use the filter to sort your list of users.

Для сортировки результатов запроса щелкните заголовки столбцов. To sort the results of the inquiry, click the column headers.

Задайте порядок сортировки и нажмите кнопку Далее. Specify a sort order, and then click Next.

Нажмите кнопку ОК, чтобы просмотреть результаты сортировки. Choose OK and see sort results.

В поле Порядок сортировки выберите пункт По алфавиту. For Sort order, choose Alphabetical.

Порядок сортировки определяет расположение темы в списке тем. The sort order determines where the theme appears in the list of themes.

В поле "Параметры сортировки" щелкните пункт "Слева направо" In the Sort Options box, click Left to Right

Эта форма используется для фильтрации и сортировки записей. Use this form to filter and sort records.

Вы должны самостоятельно определить порядок для каждой сортировки. You must define the order that you want for each sort operation.

В диалоговом окне Параметры сортировки установите флажок Учитывать регистр. In the Sort Options dialog box, select Case sensitive.

Выберите уровень группировки или порядок сортировки, который требуется изменить. Click the group level or sort order that you want to change.

Чтобы добавить к отчету порядок сортировки, нажмите Добавить сортировку. To add a sort order to the report, click Add a sort.

Задайте порядок сортировки и, при необходимости, измените ширину поля. Set a sort order and, if you prefer, change the width of the field.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !