Exemples d'utilisation de "составляешь" en russe avec la traduction "total"

Traductions:

tous9547 be6781 make571 total571 account for518 amount459 constitute375 produce96 draw85 compose45 lay18 compound16 composite10 autres traductions2

afficher

Общее число составляет почти 1000. The total is nearly 1,000.

Ваш ежемесячный взнос составляет 800 евро. Your monthly installment totals 800 Euros per month.

Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 45 км. The total length of ski pistes is 45 km.

Число консультантов и индивидуальных производителей работ составило 693. The number of consultants and individual contractors totalled 693.

Общая сумма для снятия составит 11 000 USD. Your total withdrawals would be USD 11,000.

В данном примере общий Охват составляет 29 700. In the example, it looks like the total Reach is 29,700.

Общее количество единиц продукции составляет пять учебных семинаров. The total number of units is five training sessions.

Итоговый процент подразделений должна всегда составлять 100 процентов. The total percentage of the departments must always equal 100 percent.

общее минимальное время цикла должно составлять 66 секунд. Total minimum cycle time to be 66 seconds.

В 2013 году официальная зарплата Миллера составила $25 миллионов. In 2013, Miller’s official salary totaled $25 million.

Итого по новым строкам должен составить количество исходной проводки. The total of the new lines must add up to the quantity of the original transaction.

Общая длина трубы маятника должна составлять 275 ± 25 мм. Total pendulum tube length shall be 275 ± 25 mm.

В результате общие прогнозные затраты составляют 6800 долларов США. This results in a total forecasted cost of USD 6,800.

Все вместе они составляют 10% заключенных по всему миру. That total represents almost 10% of all the world's inmates.

Тем не менее в сумме он составит весьма значительную величину. Nevertheless it will mount to thoroughly worthwhile totals.

Общая годовая прибыль может составить около 10 миллиардов долларов США. The annual benefits would total $10 billion.

Этому условию удовлетворяют два значения, сумма которых составляет 49 000. Two commissions meet this condition, and their total is 49000.

В данном примере допустимый предел итого по цене составляет +15%. In this example, the price totals matching tolerance is +15%.

В данном примере допустимое отклонение итого по цене составляет +10%. In this example, the price totals matching tolerance is +10%.

На уровне рекламной кампании итоговое значение охвата составляет 29 780. When we view total reach at the campaign level, the number we get is 29,780.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !