Exemples d'utilisation de "сохранения" en russe avec la traduction "save"

<>
Для сохранения изменений коснитесь Готово. Tap Done to save your change.
Для сохранения коснитесь элемента Готово. To save, tap Done.
Щелкните Закрыть для сохранения изменений. Click Close to save your changes.
Открыть параметры сохранения текущей страницы Open options to save the current page
Щелкните ОК для сохранения данных. Click OK to save the details.
Выберите расположение для сохранения файла.. Select a location in which to save the file.
Нажмите CTRL+S для сохранения дополнения. Press CTRL+S to save the addition.
Для сохранения документа выберите Лента > Готово. To explicitly save the document, Tap Ribbon > Done.
Выберите папку для сохранения извлеченного файла. Select a location to save the extracted file.
Нажмите CTRL+S для сохранения имени журнала. Press CTRL+S to save the journal name.
Облачные сохранения и игра в автономном режиме Cloud saves and offline game play
Выберите Только предложение для сохранения данных журнала. Select Proposal only to save journal details.
Для сохранения записи нажмите клавиши CTRL+S. Press CTRL+S to save the record.
Выберите папку для сохранения экспортированного календаря Google. Choose a location to save your exported Google calendar.
После сохранения этапа поле Родитель изменить нельзя. You cannot modify the Parent field after you save the stage.
Ссылка на веб-сайт или продукт для сохранения Link of a website or product to save
Нажмите кнопку Обзор и выберите место сохранения контактов. Click Browse and select where to save your contacts.
Access предложит указать расположение для сохранения книги Excel. Access prompts you for a location to save the Excel workbook.
Совет: Кнопки сохранения нет, так как документ сохраняется автоматически. Tip: There's no save button, because the document is saved for you automatically.
Щелкните ОК для сохранения настроек и создания правило оповещения. Click OK to save the settings and create the alert rule.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !