Exemples d'utilisation de "сохранено" en russe avec la traduction "saved"

Traductions:

tous4034 save2041 maintain666 keep665 saved447 store204 autres traductions11

Видео будет сохранено в новом файле. Your video will be saved as a new video.

Одновременно для геймпада может быть сохранено два разных профиля. You can have two different profiles saved to your controller at one time.

Вы узнаете, когда и почему это действие было сохранено. You'll see the date and time of the activity and why it was saved.

Это спутниковый телефон, и на нем сохранено несколько сообщений от вас. That's a satellite phone with several saved messages from you.

Чтобы просмотреть сохраненные статьи, коснитесь элемента Сохранено для просмотра в будущем. To view your saved articles, tap Saved for later.

Перейдите на рабочий стол или в файл, в котором сохранено изображение. Go to your desktop or the file where the image is saved

Примечание. Свою картинку можно использовать только на консоли, на которой оно сохранено. Note: Custom images can only be used on the console where they were saved.

Если ввести сообщение и не отправить его, оно будет сохранено как черновик. If you type a message and don’t send it, it’ll be saved as a draft.

Если мне придется повторно загрузить цифровую версию игры, будет ли сохранено мое прохождение этой игры? Will my progress be saved if I ever have to redownload the digital version?

Если на консоли Xbox One сохранено несколько профилей, то между ними можно переключаться с главной страницы. If you have more than one profile saved to your Xbox One console, you can switch between profiles from the Home screen:

После того как вы сделали или отредактировали новое фото или отредактировали фото, которое было сохранено на телефоне или планшете, вы можете настроить Weibo в разделе Публикация на экране загрузки. After you've taken and edited a photo or edited a photo saved to your phone or tablet, you can configure Weibo under Share on the upload screen.

Использование сохраненного ответа в сообщении Use a Saved Reply in a Message

У вас одно сохраненное сообщение. You have one saved message.

к информации, сохраненной в Chrome; Information you saved in Chrome.

Деньги, сохраненные на черный день. Money saved for a rainy day.

Прослушать сохраненные сообщения, нажмите 9. To listen to saved messages, press 9.

Шаг 3. Измените сохраненные пароли Step 3: Change your saved passwords

Сохраненные данные банковской карты ASSIST ASSIST saved bank card

Где находятся мои сохраненные страницы? Where are my saved pages?

Выберите Удалить локально сохраненные игры. Select Clear local saved games.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !