Exemples d'utilisation de "спорю" en russe
Спорю, твой старикан был тем еще зверюгой, а?
I bet your old man was a right old hard bastard, weren't he?
Спорю, ты даже рубашку заправляешь, когда никто не видит.
I bet you even tuck in your shirt when no one's looking.
Спорю на твою ослепительную улыбку, что он завидовал Кроку.
You bet your megawatt smile that he was jealous of Crock.
Спорю на 10 долларов, что она нальет мне подливку.
I bet you ten dollars she puts brown gravy on mine.
Спорю, что ты уехал оттуда со своими яйцами в барсетке.
I bet you left with your gonads in a guppy bag.
И я спорю, она идет в комплекте с вонючими подмышками.
And I bet for sure it comes with stinky armpits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité