Exemples d'utilisation de "способа" en russe avec la traduction "way"

<>
afficher
Существует два способа это реализовать. Well, there are two ways of getting there.
Существует два способа получать пожертвования. There are two possible ways you will receive your donations.
Существует 3 способа пополнения счета: There are four easy ways to fund your account.
Есть два способа это понять. There are two ways of thinking about this.
Есть два способа его удалить: There are two ways to do this:
Существует два способа сделать это. There are two ways to do this.
Есть два способа сделать это. Here are two ways to do that.
Есть 2 способа его наклонить. So to get it to tilt, there's one of two ways of doing it.
Существует два способа нумерации палеты. You can do pallet numbering in two ways:
Существует два способа корректировки прогнозируемых количеств. There are two ways to adjust forecast quantities:
Но на сегодня такого способа нет. But today, there is no such way.
Существует два способа решения этой задачи: There are two ways to deal with this:
К сожалению, нет способа это выяснить. Unfortunately, there is no way to find out.
Есть два способа загрузки отдельных элементов. There are two ways to download the individual items:
Можете увидеть четыре способа восприятия куба? Can you see the four ways of seeing the cube?
Есть два способа резервного копирования контента. There are two ways to back up content:
Есть два способа вызвать эту функцию: There are two ways to get this functionality:
Все видят два способа восприятия куба? Everybody can see the two ways of seeing the cube?
И нет способа преодолеть этот эффект. There is no way to overcome this antinomy.
Есть два способа решения этой задачи: There are two ways to deal with this:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger