Exemples d'utilisation de "справочному" en russe avec la traduction "reference"

Rechercher

Traductions:

tous567 reference398 help154 referential2 inquiry2 enquiry1 autres traductions10

afficher

СПРАВОЧНАЯ МОДЕЛЬ ПРОЦЕДУРЫ МДП А. REFERENCE MODEL OF THE TIR PROCEDURE

Справочные сведения об агрегатных функциях Aggregate function reference

Справочные материалы и библиография 19 References and bibliography 19

Справочные сведения о типах данных Data type reference

Справочный код категории счетов ГК Main account category reference ID

подготовлено справочное пособие по правам человека; Preparation of a human rights reference guide;

Всякие справочные издания, вроде "Всемирного альманаха". All sorts of reference works, like the World Almanac.

Международный справочный информационный центр почвоведения (ИСРИК) International Soil Reference and Information Centre (ISRIC)

Эти сведения отслеживаются для справочных целей. This information is tracked for future reference.

[Справочное руководство по механизму чистого развития РКИКООН] [UNFCCC clean development mechanism reference manual]

К любой фотографии можно добавить справочную карту. A reference map can be added to any photograph.

Подробнее см. в справочных статьях для пользователей. For more details view the User reference docs.

Справочная реализация сервера платежей включена в веб-репозиторий. The reference implementation of a payments server is included in the Web repository.

Справочная информация о классе: iOS > FBSDKAppLinkUtility | Android > AppLinkData Class Reference: iOS > FBSDKAppLinkUtility | Android > AppLinkData

Для конкретных режимов применения была добавлена справочная ссылка. For specific application regimes a reference was added.

И они делают что-то на подобии справочного указателя. And they can make basically what's a reference atlas.

Записи цены приобретения номенклатуры также используются для справочных целей. An item's purchase price records are also used for reference information.

разработка и выпуск справочного руководства по подготовке по гендерным вопросам; the drafting and implementation of a reference manual for gender training;

Исполнительный совет публикует справочное руководство по МЧР РКИКООН, которое включает: The executive board shall publish a UNFCCC CDM reference manual which shall include:

Обширную библиографию и справочные материалы можно найти по следующим адресам: The following have extensive bibliographies and reference resources:

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !