Exemples d'utilisation de "средству" en russe avec la traduction "funds"

<>
Управление и защиту Ваших средств Regulation and security of funds
ОПЛАТА И ВЫВОД ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ PAYMENT AND WITHDRAWAL OF FUNDS
Вложение средств в финансовые инструменты; Funds investment into financial instruments;
Международный перевод средств не допускается. No international transfer of funds are permitted.
Использование средств, внесенных на счет Use of funds deposited with us
Сообщение об ошибке: Недостаточно средств. Error message: Insufficient funds
Запрос о переводе денежных средств Funds transfer request form
Добавление средств к подарочной карте Add funds to a gift card
На ваш счет поступили средства You've received new funds
Как снять средства со счета How to withdraw funds from your account
В форме Средства выберите Создать. In the Funds form, click New.
Бонусные средства не подлежат выводу. Bonus funds are not eligible for withdrawal.
Клиентские средства надежным образом защищены. Adequate safeguarding of client funds
Войдите в раздел «Снять средства». Click Withdraw Funds
Как я могу вывести средства? How can I withdraw my funds?
Хотите внести средства на счет? Wishing to deposit funds?
7. Вывод средств с инвестиционного счета 7. Withdrawing Funds from the Investment Account
6. Ввод средств на инвестиционный счет 6. Deposit of Funds to the Investment Account
Перевод денежных средств на счет аккаунта Set up funds transfer for your account
Для этого не требуется никаких средств. No funds are required.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !