Beispiele für die Verwendung von "facility" im Englischen
Übersetzungen:
alle4885
объект1481
возможность489
средство478
услуги332
предприятие236
база230
сооружение196
кредит62
удобство30
удобства28
комплексы18
ссуда10
услуга5
andere Übersetzungen1290
Facility to test software and application integration
Возможности для проверки программного обеспечения и интеграции прикладных программ
transporting the assembled warhead to a dismantlement facility;
транспортировка боеголовки в собранном виде на предприятие по демонтажу;
It's the primary Harvard Medical School teaching facility.
Это основная база обучения Гарвардской медицинской школы.
Facility agreements cannot have overlapping dates.
Соглашения о предоставлении кредита не могут иметь перекрывающиеся даты.
It only provides a semblance of security and facility.
Она создает лишь видимость безопасности и удобства.
In testimony to the Senate Intelligence Committee, Kushner denied suggesting a secret back channel or use of any Russian facility to communicate, other than for one conversation during the transition.
В своих показаниях, которые он дал в комитете Сената по делам разведки, Кушнер опроверг информацию о том, что он предлагал создать тайный канал связи или использовать российские дипломатические комплексы для общения — помимо всего одного разговора во время переходного периода.
In the Bank account field, select the bank account associated with the facility agreement.
В поле Банковский счет выберите банковский счет, связанный с договором об услуге.
Ship and offshore facility security plans;
планы мероприятий по обеспечению безопасности судов и офшорных объектов;
Providing an enhanced public education facility; and
обеспечение более широких возможностей в области информирования общественности; и
We should proceed to the nearest evacuation facility.
Мы должны проследовать к ближайшему средству эвакуации.
Table – Assign all accounts to a bank facility type.
Таблица — назначить все счета типу банковских услуг.
Russia’s Tartus naval facility and the Khmeimim airbase operate as usual.
Российская военно-морская база в Тартусе и авиабаза в Хмеймиме работают в обычном режиме.
Create, extend, or delete a bank facility agreement.
Создание, расширение или удаление соглашения о банковском кредите.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung