Exemples d'utilisation de "степень" en russe avec la traduction "degree"

<>
afficher
Так вы получили докторскую степень? Then you got the doctoral degree?
Такая степень финансовой концентрации беспрецедентна. This is an unprecedented degree of financial concentration.
Она получает степень по кинезиологии. She's getting her degree in kinesiology.
Имеет также степень бакалавра искусств. He also holds a BA degree.
Они несут высокую степень риска. They carry a high degree of risk.
Я тогда получала мастерскую степень. I was getting my masters degree.
Получил учёную степень в Гарварде. I got my degree from Harvard.
Я собираюсь получить ученую степень. Plus, I'm going to get my degree.
У беки степень по географии. Becky's got a geography degree.
Она получила степень искусств в Тулузе. She got an Arts degree in Toulouse.
У нее ученая степень по философии. She's got a degree in philosophy.
Но степень заниженности - это не главное. But the degree of undervaluation is not the point.
У тебя есть степень и интернатура. You get a degree - and then intern.
Неудивительно, что я получаю третью степень. No wonder I'm getting the third degree.
Новостью является только степень этого изменения. What's new is just the degree of it.
Заявитель имел докторскую степень по электротехнике. The claimant held a PhD degree in electrical engineering.
Я не собирался продаваться за степень! I didn't get my degree to be selling veggies!
Где вы будете получать свою степень? Where will you get your degree?
Она получала ученую степень по экономике. She was getting a degree in economics.
Вы получили Вашу степень в Интернете? Did you get your degree on the Internet?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger