Exemples d'utilisation de "стимфалийская птица" en russe

<>
Эта птица живёт не в Японии и не в Китае. This bird lives neither in Japan nor in China.
Птица искала червяков. The bird was looking for worms.
Птица была покрыта белыми перьями. The bird was covered with white feathers.
Что это за птица? What's that bird?
Птица пела на дереве. The bird sang in the tree.
Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта. The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Птица может парить в воздухе, не двигая крыльями. A bird can glide through the air without moving its wings.
Эта птица может подражать человеческому голосу. This bird can imitate the human voice.
Верный друг — редкая птица. A real friend is like a rare bird.
Я не птица, но хотел бы ей быть. I am not a bird, but I'd like to be.
Смотри! На том дереве птица. Look! There's a bird in that tree.
Эта птица летает невероятно быстро. The bird flies amazingly quickly.
Птица улетела и пропала из виду. The bird flew away and was lost to sight.
Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина. A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Как называется эта птица? What's the name of this bird?
Птица штата Миннесоты — комар. Minnesota's state bird is the mosquito.
Птица, переброшенная по воздуху в безопасное место с буровой установки в Северном море, выпущена обратно в дикую природу Bird airlifted to safety from North Sea rig released back into wild
Похоже, что птица обессилела и смогла найти убежище на нефтяной вышке. It seems the bird became exhausted and managed to find refuge on the oil rig.
Птица, переброшенная по воздуху на берег после того, как ее нашли в истощенном состоянии на нефтяной вышке в Северном море, была выпущена обратно в дикую природу. A bird airlifted ashore after being found exhausted on a North Sea oil rig has been released back into the wild.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger