Exemples d'utilisation de "страховками" en russe avec la traduction "insurance"

Traductions:

Он занимается страховками, продаёт пенсии, авто страховки, страховки жизни, и тому подобное. He works in insurance, pension plans, car insurance, life insurance.

Вот почему вам нужна страховка. This is why you need insurance.

Думаешь, страховка покрывает швейные наборы? Do you think sewing kits are covered by insurance?

Да, ее страховка на машину. Yeah, her car insurance.

Так работает страховка от дефолта. This is insurance against default.

У моей подружки есть страховка. My flatmate has insurance.

Страховка защищает от непредвиденных осложнений. Insurance protects against unforeseen predicaments.

Чтобы получить деньги по страховке? Just to make an insurance claim?

Отправка векселей запросов страховки поставщикам. Send insurance request notes to vendors.

А сумму страховки не припоминаете? Do you remember the insurance sum?

Эта заявка была просто страховкой. The loss adjusters application was just insurance.

Можешь получить страховку на машину. You can cancel your car insurance.

Я не оплатил туристическую страховку. I didn't purchase the travel insurance.

350 долларов за месячную страховку. $350 a month for car insurance.

Страховка вашей жизни, дома и лодки? Your life, home and boat insurance?

У вас есть страховка на машину? Do you have insurance on this vehicle?

Плюс страховка - 15 долл. в день. Plus insurance of 15 dollars a day.

Мои рабочие документы, мои страховки - украдены. My raw documents, insurance policies, stolen.

И ты беспокоишься на счет страховки? And you're worried about the insurance?

Продавал кухни, страховки, наборы для барбекю. 'Selling kitchens, home insurance, barbeque sets.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !