Beispiele für die Verwendung von "стрихнине" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle33 strychnine33
Помыла свою посуду в стрихнине. Washed her crockery in strychnine.
Это может быть отравление стрихнином? Could it be strychnine poisoning?
Вы использовали стрихнин, чтобы улучшить результат. You've been using strychnine to enhance your performance.
Кто-то добавил в него стрихнин? Somebody put strychnine in her tonic?
Она некоторое время принимала тонизирующее, содержавшее стрихнин. Well, my mother was, for some time before her death, taking a tonic containing strychnine.
Хорошо, но что насчет анализа на стрихнин? Okay, well, what about the tox screen with all the strychnine in it?
Значит, это он купил стрихнин в аптеке? So it was him who bought the strychnine from the chemist's shop?
Лучше бы это была водка или стрихнин. That better be vodka or strychnine.
Она умерла от более смертельного вида стрихнина. She died from a more lethal kind of strychnine.
Вы проверили наличие стрихнина в его организме? Did you test for strychnine in his system?
Тогда стрихнин уже должен был находиться в воде. Then the strychnine must already have been in the water.
Все тесты дали положительный результат на наличие стрихнина. All tested positive for strychnine.
Но не стрихнином, а каким-то препаратом трифосфата. But not by strychnine, but some triphosphate preparation.
Это вот не заливная рыба, это стрихнин какой-то. This is no fish in aspic, it tastes more like strychnine.
В прошлый понедельник вы покупали стрихнин, чтобы отравить собаку? On Monday evening last, did you purchase strychnine for the purpose of poisoning a dog?
Вероятно, что летальная доля стрихнина была в ее кофе. It is likely that the lethal strychnine was in her coffee.
Фредерика нашли в домашней лаборатории, а рядом - флакон стрихнина. Frederick was found in his home laboratory with a vial of strychnine beside him.
Или лимонад со стрихнином, вообще-то, так и было. Or lemonade and strychnine, which is actually what it was.
У меня не встанет, если я не приму дозу стрихнина. I can't get it up unless I take a dose of strychnine.
Его исследовали в лаборатории Скотланд-Ярда и обнаружили следы стрихнина. It was examined by the laboratory at Scotland Yard and was found to contain traces of strychnine.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.