Usage examples of "строк заказа" in Russian with translation to English

<>
Translations: all657 order line657
show all
Повторите для всех необходимых строк заказа. Do this for each order line that is affected.
Проверка и утверждение строк заказа на покупку. Review and approve purchase order lines.
Перемещение строк заказа на обслуживание [AX 2012] Move service order lines [AX 2012]
Повторите шаги 4 — 6 для остальных строк заказа. Repeat from step 4 through 6 for any remaining order lines.
Сортировка строк заказа на покупку по номеру строки. Sort purchase order lines according to the line number.
Номенклатуры не резервируются в порядке создания строк заказа. Items are not reserved in the same order in which the order lines are created.
Обычно при создании строк заказа не выполняется резервирование номенклатур. You do not typically make item reservations when you create order lines.
Просмотр сведений о ценах для строк заказа на покупку Viewing price details for purchase order lines
Этот параметр полезен, если требуется отметить много строк заказа. This option is useful if you have many order lines to mark.
Соответствующие строк заказа на продажу перечислены в каждой номенклатуре. The relevant sales order lines are listed on each item.
Дополнительные сведения см. в разделе Перемещение строк заказа на обслуживание. For more information, see Move service order lines.
Окна времени можно использовать для оптимизации планирования строк заказа на обслуживание. You can use time windows to optimize the scheduling of service order lines.
Просмотр всех строк заказа, выпущенного из договора на покупку или продажу View order lines released from a purchase or sales agreement line
Запасы резервируются в порядке создания строк заказа, вне зависимости от даты поставки. Items are reserved in the same order in which the order lines are created, independent of the delivery date.
Система не создает проводки по упаковочному материалу для строк заказа на покупку. Packing material transactions for a purchase order line are not created by the system.
Создание бизнес-правила для проверки и утверждения для строк заказа на покупку. Create review and approve workflows for purchase order lines.
Просмотр строк заказа на покупку или заказа на выпуск для продажи [AX 2012] View purchase or sales release order lines [AX 2012]
Обновление различных отчетов для правильной обработки строк заказа, не содержащих ссылки на продукты Update of various reports to correctly handle order lines that do not contain references to products
Форму Журнал субкниги можно использовать для просмотра дебетовых и кредитных строк заказа на покупку. You can use the Subledger journal form to view the debits and credits for purchase order lines.
После включения сведений о ценах работники могут просматривать сведения о ценообразовании для строк заказа. After price details are enabled, workers can look up pricing information for order lines.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download