Verwendungsbeispiele von "строках заказа" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Übersetzungen:

alle659 order line657 andere Übersetzungen2

Единицы упаковки в строках заказа на продажу Packing units on sales order lines

Единицы упаковки в строках заказа на покупку Packing units on purchase order lines

Эти расходы можно использовать только в строках заказа. These charges can be used only on order lines.

Изменения отражаются только на будущих заказах или строках заказа. Changes affect only future orders and order lines.

С помощью переопределений цен можно отслеживать переопределения в строках заказа. Price overrides track overrides on order lines.

Фиксированные расходы могут использоваться в заголовке заказа и других строках заказа. Fixed charges can be used on charges in the order header and on the order lines.

Указание перепоставки или недопоставки в строках заказа на перемещение [AX 2012] Specifying overdelivery or underdelivery on transfer order lines [AX 2012]

О расчете многострочной скидке в строках заказа на покупку [AX 2012] About calculating multiline discount on purchase order lines [AX 2012]

Поэтому увеличивается время отклика во время конфигурации продукта в строках заказа на продажу. Therefore, there are long response times during product configuration on sales order lines.

Щелкните Складские аналитики для указания складских аналитик, отображаемых в строках заказа на покупку. Click Inventory dimensions to specify inventory dimensions that are displayed on purchase order lines.

Процентные расходы можно использовать для расходов в заголовке заказа и на строках заказа. Percentage charges can be used on charges in the order header and on the order lines.

В строках заказа щелкните Внутрихолдинговый, чтобы просмотреть информацию об имеющихся запасах для внутрихолдинговой торговли. On the order lines, click Intercompany to view information about on-hand inventory for intercompany trade.

Можно также сделать обязательной настройку номенклатур, для которых разрешено моделирование, в строках заказа или предложения. You can also make the configuration of modeling-enabled items on order lines or quotation lines mandatory.

Для получения дополнительных сведений см. раздел Указание перепоставки или недопоставки в строках заказа на перемещение. For more information, see Specifying overdelivery or underdelivery on transfer order lines.

Заказано – резервирование может быть основано на строках заказа на покупку с указанием определенного места отгрузки номенклатуры. Ordered – Reservation can be based on a purchase order line that has the specific item picking location defined.

Можно увидеть маркировку в строках заказа на продажу, щелкнув Запасы > Маркировка и закрыв затем появляющееся диалоговое окно. You can view the marking on the sales order line by clicking Inventory > Marking, and then closing the dialog box that is displayed.

Вы можете вычислить многострочную скидку в строках заказа на покупку, активируя ее в форме Активировать цену/скидку. You calculate the multiline discount on purchase order lines by activating the multiline discount in the Activate price/discount form.

При разноске накладной от поставщика, к которому применяются условия PWP, эти условия отображаются в строках заказа на покупку. When you post an invoice from the vendor, and the vendor is subject to PWP terms, the PWP terms are displayed on the purchase order lines.

Microsoft Dynamics AX создает один заказ на покупку для каждого счета поставщика, указанного в выбранных строках заказа на продажу. Microsoft Dynamics AX creates one purchase order for each vendor account that is specified for the selected sales order lines.

Затем аналитики копируются в строки заказа на продажу или заказа на покупку, если в строках заказа есть ссылка на соглашение. The dimensions are then copied to the sales or purchase order lines when the agreement is referenced by the order lines.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!