Usage examples of "супермаркете" in Russian with translation to English

Translations:

all198 supermarket186 super market2 other translations10

show all

Мы иногда видимся в супермаркете. We see each other at the supermarket now and then.

Я работаю в супермаркете по выходным. I work at the supermarket on the weekends.

Она стояла в очереди в супермаркете. She was at the queue of the supermarket.

Ты купил какого-нибудь мяса в супермаркете? Did you buy any meat in the supermarket?

Женщина в кресле-каталке укрылась в супермаркете. Woman in a wheelchair holes up in supermarket.

Они устроили поножовщину в супермаркете West Country. They've had a knife fight in a supermarket in the West Country.

Мы были в супермаркете, досуговом центре, кладбище. We went to the supermarket, the leisure centre, the cemetery.

В супермаркете у нас большой выбор фруктов. We have a wide choice of fruits at the supermarket.

Так как было воскресенье, в супермаркете была толпа. It being Sunday, the supermarket was very crowded.

И вдруг я увидел газету "Ведомости" в супермаркете. And then I saw the National Enquirer at a supermarket.

Сколько денег за свою жизнь вы тратите в супермаркете? How much money do you spend, in your life, in a supermarket?

И в супермаркете, вы конечно, не видите много вариантов предложений. And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there.

Они обязаны предоставить нам "послов" питания в каждом большом супермаркете. They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket.

Сейчас же, более походило на выбор парочки дынь в супермаркете. Just now, it was more like you were palming a couple of cantaloupes at the supermarket.

Вот вы видите, как Пранав в супермаркете собирается купить бумажные полотенца. So we see Pranav here going into the supermarket and he's shopping for some paper towels.

и оно на самом деле продается в отделе заморозки в супермаркете. And this is actually sold in the frozen area of the supermarket.

Да, это всего лишь яблочный соус, но попробуй поискать его в супермаркете. So it is applesauce, but try to find it in the sauce aisle at the supermarket.

Он - менеджер в известном супермаркете в Квинсе, судимостей нет, женат 7 лет. He's a manager at a big-name supermarket in Queens, no priors, married seven years.

И еще маринованная медуза в супермаркете Hong Kong на 18 Шоссе в Восточном Брансуике. And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.

Это не только те скопления пластика, что меня заботит - это циркуляция пластика в супермаркете. It's not just that gyre of plastic that I'm concerned about - it's the gyre of plastic in the supermarket.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!