Exemples d’usage de "супер" en russe avec traduction en anglais

Rechercher

Traductions:

tous130 super77 autres traductions53

afficher

Крошки Джиу-джитсу просто супер. Those Jujitsu kids are really good.

Она супер секси, тебе повезло! She's too sexy, you lucky bastard!

Может быть загорелым супер героем. Could be a sunburnt superhero.

Детали на металлических конструкциях супер. Detailing on the metalwork's great.

Эти засахаренные яблоки просто супер. These candy apples are great.

Мне нужно еще супер наркоты. I need more class A drugs, quick.

Экзамены по Супер Отменному Волшебству. Ordinary Wizarding Level examinations.

Шоколадный торт это супер стимул. Chocolate cake is a supernormal stimulus.

Алле, Миссис Супер, это Кари. Hello, Mrs Parr, this is Kari.

Дебби, где твой диск "Супер Майк"? Hey, Debbie, where's your copy of "Magic Mike"?

Эта кофточка просто супер, разве нет? That top is just off the chizzy, is it not?

Разве это Супер Майк с тобой разговаривает? Am I Magic Mike right now talking to you?

Это было похоже на фильм "Супер Майк". It was like Magic Mike up there.

Купить "Супер Майка" на блю-рей диске? Buy Magic Mike on BluRay?

Мэттью МакКонахи из Супер Майка, так что. Matthew McConaughey in Magic Mike, so.

Он похож на мой супер удачливый свитер. It's like my Superbowl jersey.

Вечеринка у Макса будет просто супер, Уитни. Girl: Max's party is going to be so cool, Whitney.

Ну что, Супер Майк, надевай штаны обратно. All right, Magic Mike, put the clothes back on.

Я заехал в супер маркет и захватил камеру. I hopped off at the mall to grab a camera.

Как Супер Майк со счастливым концом за деньги. Like Magic Mike with happy endings for money.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !