Exemples d'utilisation de "счетами" en russe avec la traduction "account"

<>
afficher
Управление демо- и реальными счетами Total control of trading accounts-real and demo
Как переводить средства между Вашими счетами How to transfer funds between your accounts
4.3. Внутренние переводы между счетами 4.3. Internal transfers between accounts
Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами. With your bank accounts, registration numbers.
Вы уверены, что занимаетесь счетами "Маэда"? Are you aware that you are the person in charge of the Maeda account?
Простое управление счетами с помощью XGLOBAL ID Easily Manage Your Accounts with an XGLOBAL ID
Эти разноски являются корр. счетами распределения зарплаты. These posts are offset by payroll allocation accounts.
Сопоставление проводок между счетами ГК [AX 2012] Settle transactions between ledger accounts [AX 2012]
Сочетания со счетами ГК формируют план счетов. The combinations, together with main accounts, form a chart of accounts.
Категории затрат являются счетами ГК учета затрат. Cost categories are the ledger accounts of cost accounting.
Проводки со счетами, значениями аналитик и суммами Transactions with the accounts, dimension values, and amounts
Да, мы вместе работали над расчетными счетами. Yes, we worked together on a settlement account.
Определения разноски можно связать с несколькими корр. счетами. Posting definitions can be associated with multiple offset accounts.
За внутренний перевод между счетами баллы не начисляются. Bonus points are not awarded on internal account-to-account transfers.
Определите эти корректировки, установив соответствие между нужными счетами. Identify these adjustments by mapping the appropriate accounts.
Это практичное решение для трейдеров, управляющих несколькими счетами. It provides the practical approach for account managers and traders who handle multiple concurrent accounts.
Как сделать внутренний перевод средств между двумя счетами? How can I make an internal funds transfer between two accounts?
Сопоставление счетов ГК филиала с консолидированным счетами ГК Map subsidiary main accounts to consolidated main accounts
Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer
Сопоставление проводок между счетами ГК или отмена сопоставления ГК. Settle transactions between ledger accounts or cancel a ledger settlement.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger