Exemples d'utilisation de "счета" en russe avec la traduction "bill"

<>
afficher
И он оплатил больничные счета. He even paid for our hospital bill.
Поеду в центр оплатить счета. I'm going down town to pay these bills.
Кто убирает счета в хлебницу? Who puts bills in the breadbox?
Но эти деньги оплачивали счета. But it paid the bills.
Можно также предварительно выставлять счета. You can also bill up front.
Счета идут от фирмы, автомастерская. Bill goes straight to a business, mechanic's garage.
Разные счета квартирмейстера Черного Джека. Bills of sale from Black Jack's quartermaster.
Просмотр счета или счета-фактуры View my bill or invoice
Отправьте счета на фабрику Мальборо. You must send the bills to Marlborough Mills.
Я принимал у нее оплату счета. She paid the bill to me.
Снятие налички, взносы за спортклуба, счета. Cash withdrawals, gym membership, bills.
Алименты и собственные счета сломали Бакли. Between alimony and his own bills, Buckley was beyond broke.
Она забывает оплатить счета или чеки. She forgets to open bills or cash checks and.
Эта компания всегда оплачивала свои счета. The company has always settled bills promptly.
Почему я получаю счета от Instagram? Why did I receive a bill from Instagram?
Оплачивали его просроченные счета, покупали продукты. You paid his overdue bills, bought his groceries.
Родители не оплатили счета за обеды. My parents hadn't paid my lunch bill.
Можно ли оплачивать счета через Интернет? Can I pay my bill online?
Настучать на компанию, которая оплачивает мои счета? Ratting out the company that pays my bills?
Это просто ещё один способ оплатить счета. It's just a way to pay the bills.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger