Exemples d'utilisation de "счётов" en russe avec la traduction "account"

<>
Установите флажок Фиксированный корр. счет. Select the Fixed offset account check box.
Деньги пришли на личный счет. Went into his personal account.
Нажмите здесь, чтобы открыть счет Click here to set up an account with us
Снимите флажок Фиксированный корр. счет. Clear the Fixed offset account check box.
Все номенклатуры, Счет, Налоговый код All items, Account, Sales tax code
Увеличивая счет на представительские расходы? By running up your expense account?
Двойным щелчком выберите счет клиента. Double-click a customer account.
Выполните проводку на счет клиента. Charge the transaction to a customer’s account.
Счет был пополнен следующим образом: Account depositing was conducted as follows:
Рекомендуем вам зарегистрировать новый счет. We recommend that you register a new account.
Номенклатурная группа, Счет, Налоговый код Item group, Account, Sales tax code
Я хочу закрыть свой счет. I'd like to close my account.
Закрыть счет не преступление, детектив. It's not illegal to close an account, Detective.
Откройте реальный счет и получите Start trading with a real account and receive a 30% WELCOME BONUS
Счет поставщика. Номер счета поставщика. Vendor account – The vendor account number.
Пополните свой счет без комиссий Fund your account with zero fees
Я обналичила наш сберегательный счет. I cleaned out our joint savings account.
Она обнулила счет в банке? She cleaned out her bank account?
Код номенклатуры, Счет, Налоговый код Item number, Account, Sales tax code
Счет ГК – подразделение – STD – EUR Main account – Department – STD – EUR
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !