Exemples d'utilisation de "счёт" en russe avec la traduction "account"

<>
afficher
2. Как открыть торговый счёт? 2. How do I open a trading account?
Потому что я заморозил счёт? This because I froze the account?
Могу я закрыть свой счёт? Shall I close my account?
Я открыл счёт в банке. I opened my account with the bank.
Я опустошил свой банковский счёт. I emptied out my checking account.
Эллен закрывает свой текущий счёт. Ellen closes her checking account.
Мы проверили твой банковский счёт. We checked your bank account.
Роберт Вагнер придёт открыть сберегательный счёт. Robert Wagner is coming in to open a checking account.
Пример: Вы пополняете счёт на $10000. Forex bonus example: You deposit $10,000 in to your trading account.
Переведу на твой счёт, как обычно. I'll wire a check to your account as usual.
Банк на Каймановых островах, счёт 1210227579. Grand Cayman Bank account number 1210227579.
Деньги перечислены на счёт Вашей организации. Money's been wired to your account.
Я открыл чековый счёт На твоё имя. I opened a checking account in your name.
Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital; Open a financial instruments account at Renesource Capital;
Когда в последний раз проверяли банковский счёт? When was the last time you checked your bank account?
Я открыл счёт на имя своей дочери. I opened an account in my daughter's name.
А теперь, Кенни, проверь банковский счёт жертвы. Now, Kenny, check out the victim's own bank account.
Почему бы тебе не открыть собственный счёт?" Why don't you open a separate account?"
Сохраните мой счёт и текущие открытые позиции Keep my account and current positions opened
Я хотел бы закрыть счёт моего дедушки. I want to close my grandfather's account.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger