Exemples d'utilisation de "сша" en russe avec la traduction "u.s"

<>
На 15% совокупной территории США Fifteen percent of the entire U.S.
Музей военно-воздушных сил США. That's the U.S. Air Force Museum.
Недавнее исследование, проведённое в США, A recent study in the U.S.
Я был в США дважды. I have been to the U.S. twice.
Это относится и к США. The lesson applies to the U.S. too.
Настройка налогов США [AX 2012] Setting up U.S. sales tax [AX 2012]
Есть даже некоторые из США. There is even some from the U.S.
Комиссия по равным условиям трудоустройства США U.S. Equal Employment Opportunity Commission
Регулируется: Один из крупнейших банков США Regulation: Citi is one of the largest banks in U.S.
США урезают продовольственное пособие для бедных The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
Чему в США придавали особое значение. To which they assigned special emphasis in the U.S.
Около 10 миллионов людей в США There are 10 million people in the U.S.
А также для США и НАТО. As well as for the U.S. and NATO.
Например, в США был интернет-бум, For instance, the Internet was booming in the U.S.
В США директор школы обстрелял подростков. In the U.S. a school principal shot at teenagers.
США отчаянно нуждаются во внешнеполитическом лидерстве. The U.S. desperately needs foreign policy leadership.
Это то, что стимулировало экономику США. This is what's been powering the U.S. economy.
У меня есть друзья в США, Now, I had friends in the U.S.
Профессиональные лингвисты истории языков из США And the professional, historical linguists in the U.S.
Как насчёт таких стран, как США? Why not in countries like the U.S. too?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !