Ejemplos de uso de "сыр" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos381 cheese360 otras traducciones21
Сыр, корнишоны и полдюжины анчоусов. Cheese, pickles, and half a dozen anchovies.
Есть плавленый сыр на них. Have melted cheese on them.
Как сыр в масле кататься. Like cheese swimming in butter.
Это был не маложирный сыр. I did not use low-fat cheese.
Товарищи, сыр швейцарский, маслины греческие. Comrades, Swiss cheese, Greek olives.
Обожаю сливочный сыр с оливками. I like cream cheese and olive.
Мне не очень нравится сыр. I don't like cheese very much.
Эм, сыр и французский багет. Uh, cheese and French bread.
Жареный сыр под клубным соусом. Fried cheese with club sauce.
Газировка, плавленый сыр, зефирная масса. Soda, processed cheese, Marshmallow spread.
Закажем голубой сыр и пирог. Get some blue cheese and pie.
Тут только огурец и сыр? It's just cucumber and cream cheese?
Да, английские бисквиты, французский сыр. Yeah, and english biscuits and french cheeses.
Этот сыр с оливками аппетитен. Cream cheese and olive looks good.
Я думал, там только сыр. I thought it was just melted cheese.
Мягкий сыр у вас есть? You got any cream cheese?
Прошу извинить за голубой сыр. Excuse the tubs of bleu cheese.
Луковый рогалик и плавленый сыр. Onion bagel, cream cheese.
У нас кончился творожный сыр. Just white cheese.
Бублики и сыр на кухне. There's bagels and cream cheese in the kitchen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.