Exemples d'utilisation de "таблицы" en russe avec la traduction "table"

<>
Таблица откроется в режиме таблицы. Access opens the table in Datasheet view.
Удаление одинаковых строк из таблицы Remove duplicate rows from a table
Добавьте знак = перед именем таблицы Precede the table name with an = sign
Группа "Таблицы" на вкладке "Вставка" Tables group on the Insert tab
Создание запроса на создание таблицы Create a make table query
Введите данные в пример таблицы. Enter the data in the sample table.
Страницы свойств таблицы и поля Table and field property sheets
Заскучает - покажи ему баллистические таблицы. Read him a few ballistics tables if he looks lonely.
Создание и удаление таблицы Excel Create or delete an Excel table
Откройте таблицу в режиме таблицы. Open the table in Datasheet view.
«Мы не разрабатываем таблицы лиг. “We are not producing league tables.
таблицы, в которых содержатся данные; What tables contain the data.
Создание ограничения таблицы [AX 2012] Create a table constraint [AX 2012]
Вставка узла таблицы [AX 2012] Insert a Table node [AX 2012]
Таблицы всех форм и размеров Tables of all shapes and sizes
Удаление отдельных полей из таблицы. To delete individual field values from a table.
Просмотрите таблицы в базе данных. Review the tables in the database.
Нажмите Вставить > Таблица > Вставка таблицы. Click Insert > Table > Insert Table.
Удаление пустых строк из таблицы Remove blank rows from a table
Объединение и разделение ячеек таблицы Merge and split table cells
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !