Usage examples of "тачдауна" in Russian with translation to English

<>
Translations: all30 touchdown30
Из семи перехватов только четыре тачдауна. Seven interceptions, only four touchdowns.
Тэд в той игре три тачдауна сделал. Thad hit three touchdowns that game.
2159 ярдов на выносе и на приеме, 22 тачдауна. 2,159 combined yards, running the ball, catching the ball, 22 touchdowns.
Эли, сегодня ты сделал три тачдауна, это неплохо, правда Пейтон сделал четыре. Eli, you threw for three touchdowns today, which isn't bad, except Peyton had four.
Он на отметке в 30, 20, 10, и он в зоне тачдауна. He's at the 30, at the 20, the 10, and he's in for a touchdown.
На трибунах сегодня много агентов, и после твоего тачдауна они все начали названивать. Lot of scouts in the stands tonight, and after that touchdown, they all pulled out their cell phones.
Как только Аксель перестал думать, он заработал еще два тачдауна, и вывел свою команду на городской чемпионат. Once Axl stopped thinking, he scored two more touchdowns and led his team to the city championship.
Ты только что сказал тачдаун? Did you just say "touchdowns"?
О, будет еще один тачдаун. Oh, my, it's gonna be another touchdown.
Ещё один - и будет тачдаун. One more, you get a touchdown.
27 тачдаунов, и я блокирую? 207 touchdowns and they got me blocking?
Все хотят видеть пасы, тачдауны. People want to see passes, touchdowns.
Вышибает парней и забивает тачдауны. Knocking guys over and scoring touchdowns.
Сейчас я будто сделал свой первый тачдаун. I feel as if I just made my first touchdown.
У меня ощущение, что я пытаюсь сделать тачдаун. I feel like I'm running for a touchdown.
Команда упустила уже девять тачдаунов и три голевых. They have now given up nine touchdowns and three field goals.
Я не хочу начинать с трех тачдаунов позади. I don't want to start off three touchdowns behind.
Стоп, а что если он сделает пару тачдаунов? Wait, but what if he vultures a couple touchdowns?
И этот последний тачдаун доводит счет до 67 - 13. And that last touchdown makes it 67 to 13.
Зиглер спотыкается, жертва отбирает мяч, забивает тачдаун, конец игры. Zigler fumbles, the victim recovers, scores a touchdown, game over.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!