Exemples d'utilisation de "твоём" en russe

<>
Сколько комнат в твоём доме? How many rooms are there in your house?
В твоём сочинении нет ошибок. There are no mistakes in your composition.
Выложу фотку в твоём "Твиттере". Posting a photo of you on your Twitter page.
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
Мой слуга в твоём распоряжении. Consider my manservant at your disposal.
Развлечёмся, возможно, в твоём номере. Uh, to town on each other, probably back at your house.
Я уверен в твоём успехе. I am certain of your success.
В твоём распоряжении есть средства. You have means at your disposal.
Бадж рассказал о твоём видении. Budgie told me about your trip.
Давай поговорим о твоём грудном голосе. Let's talk about your chest voice for a second.
Профессор будет спать на твоём месте. You'll change places with the professor.
Я установлю барьер в твоём разуме. I'm gonna put up a barrier inside your mind.
Я не лазаю в твоём портфеле! I have not gone through your schoolbag!
Забудь всю боль в твоём сердце Forget all the pain in your heart
В твоём возрасте искать любовных приключений. You are too old to have love affairs.
Я видела рамку на твоём столе. I saw a frame on your desk.
"Большие люди" прослышали о твоём мышонке. Important folks heard about your mouse.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
В твоём баре надо поставить фортепиано. You should have a piano at your bar.
Если передумаешь, я в твоём распоряжении. I'm at your disposal should you reconsider.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !