Ejemplos de uso de "твоём" en ruso con traducción al inglés

<>
Сколько студентов в твоём университете? How many students are there in your university?
Выложу фотку в твоём "Твиттере". Posting a photo of you on your Twitter page.
В твоём распоряжении есть средства. You have means at your disposal.
В твоём сочинении нет ошибок. There are no mistakes in your composition.
Бадж рассказал о твоём видении. Budgie told me about your trip.
Развлечёмся, возможно, в твоём номере. Uh, to town on each other, probably back at your house.
Я уверен в твоём успехе. I am certain of your success.
Сколько комнат в твоём доме? How many rooms are there in your house?
Мой слуга в твоём распоряжении. Consider my manservant at your disposal.
Если передумаешь, я в твоём распоряжении. I'm at your disposal should you reconsider.
"Большие люди" прослышали о твоём мышонке. Important folks heard about your mouse.
Профессор будет спать на твоём месте. You'll change places with the professor.
Маркус рассказывал мне о твоём крестнике. Marcus was telling me about your godson.
Давай поговорим о твоём грудном голосе. Let's talk about your chest voice for a second.
Я видела рамку на твоём столе. I saw a frame on your desk.
В твоём возрасте искать любовных приключений. You are too old to have love affairs.
Я установлю барьер в твоём разуме. I'm gonna put up a barrier inside your mind.
Я не лазаю в твоём портфеле! I have not gone through your schoolbag!
Забудь всю боль в твоём сердце Forget all the pain in your heart
В твоём баре надо поставить фортепиано. You should have a piano at your bar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.