Beispiele für die Verwendung von "you" im Englischen

<>
You have sustained zero injuries. Вы не получили ни одного повреждения.
Why would you think that? Почему ты так думаешь?
You can't pay me. Вы не можете платить.
And you made your bed. И ты сам управляешь своей жизнью.
You mean the Muslim Brotherhood? Вы имеете в виду Мусульманское братство?
"greatest hits" bag for you. "величайшие хиты" для тебя.
You have proven your valour! Вы доказали свое мужество!
I warned you about backroads. Я предупреждал тебя насчет заброшенных дорог.
Have you ever tried shawarma? Вы пробовали шаурму?
Why, thank you, N ic. Ух ты, спасибо, Ник.
Did you call Cy too? Вы звонили и Саю тоже?
I'll bring you happiness. Я принесу тебе счастье.
You left Gorsky no choice! Вы не оставили Горскому выбора!
He came to see you. Он приезжал к тебе в гости.
I understand what you mean. Я понимаю что вы имеете в виду.
Chris, are you allowed spliff? Крис, тебе разрешили курить травку?
Let me show you that. Давайте я покажу вам его.
Pookie, what you smoking on? Пуки, чего ты обкурился?
Can you lower the seat? Вы можете опустить сиденье?
You went to El Jefe. Ты был у Эль Хефе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.