Exemplos de uso de "тегов" em russo com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos623 tag617 outras traduções6
Если вы пользуетесь диспетчером тегов If you're using a tag manager
Экспорт и импорт тегов хранения Export and import retention tags
В поле поиска тегов введите «Facebook». Search for Facebook in the tag search box.
Обновление URL и тегов og:tags Updating URL and og:tags
Доступно только для DPT и личных тегов Only available for DPTs and personal tags
Добавление или изменение тегов клуба осуществляется следующим образом. To add or change club tags:
Пример материала, отформатированного с помощью тегов Open Graph: Here's an example of content formatted with Open Graph tags for optimal display on Facebook:
Шаг 2. Импорт тегов хранения в организацию Exchange Step 2: Import retention tags to an Exchange organization
Добавление или удаление тегов хранения с помощью консоли Use the Shell to add or remove retention tags
Добавление и удаление тегов хранения для политики хранения Add retention tags to or remove retention tags from a retention policy
Множество личных тегов в политике может запутать пользователей. Many personal tags in a policy can confuse users.
Как установить пиксель Facebook с помощью Диспетчера тегов Google? How do I install the Facebook pixel with Google Tag Manager?
Может существовать несколько тегов Property на каждый тег ModifiedProperties. There can be multiple Property tags per ModifiedProperties tag.
Может существовать несколько тегов Parameter на каждый тег CmdletParameters. There can be multiple Parameter tags per CmdletParameters tag.
Шаг 1. Экспорт тегов хранения из локальной организации Exchange Step 1: Export retention tags from an on-premises Exchange organization
Основная информация: изменение названия, описания, тегов, категории, настроек конфиденциальности. Basic info: Change video title, description, tags, category, privacy.
Дополнительные сведения см. в разделе Экспорт и импорт тегов хранения. See Export and import retention tags for more information.
Использование Центра администрирования Exchange для добавления или удаления тегов хранения Use the EAC to add or remove retention tags
Рекомендуется связывать с политикой хранения не более десяти личных тегов. We recommend linking no more than ten personal tags to a retention policy.
Добавление и удаление тегов (например, Важно, Вопрос или Критически важно). Add tags like Important, Question, or Critical, and select them again to remove from your notes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!