Exemples d’usage de "тегов" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

За дополнительные изменения тегов игроков Xbox Live взимается плата. There is a charge for additional Xbox Live gamertag changes.

USB-устройство флэш-памяти — отличное средство переноса сохраненных игр или тегов игрока на другую консоль. A USB flash drive is a great way to take your game saves or gamertag with you to another console.

Невозможно связать несколько тегов политики хранения для определенной папки по умолчанию (например, Удаленные) с одной политикой хранения. You can't link more than one RPT for a particular default folder (such as Deleted Items) to the same retention policy.

Создание таких тегов для удаления элементов голосовой почты показано в приведенном ниже примере кода для командной консоли Exchange. For details about how to create a DPT to delete voice mail items, see the Exchange Management Shell example below.

Выберите пункт Пригласить друзей, укажите тег игрока или несколько тегов из списка друзей, затем нажмите кнопку Меню, чтобы отправить приглашения. Select Invite friends, choose a gamertag or multiple gamertags from your friends list, then press the Menu button to send the invites.

Выберите пункт Выбрать из клуба, укажите клуб, укажите тег игрока или несколько тегов из списка участников, затем нажмите кнопку Меню, чтобы отправить приглашения. Select Choose from a club, choose a club, choose a gamertag or multiple gamertags from the members list, then press the Menu button to send the invites.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !