Ejemplos de uso de "текстовом" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Выделите текст в текстовом поле. Select the text in the text box.
Для составления документации в текстовом формате и кадастровых карт применяется цифровая технология. Digital technology is used both for textual information and for the cadastral maps.
Введите сообщение в текстовом поле внизу. Type your message in the text box at the bottom
Удалить предыдущее слово в текстовом поле Delete the previous word in a text field
В текстовом поле введите текст уведомления. In the text box, enter the text of the notification.
Краткое содержание статьи в обычном текстовом формате. A summary of your article, in plain text form.
В текстовом файле гиперссылки могут быть обрезаны. Hyperlinks may be truncated in the text file.
Использование фраз и шаблонов в текстовом файле Using phrases and patterns in the text file
В текстовом поле Подтверждение введите пароль еще раз. In the Retype Password text box, enter the password again.
• Разделитель: это знак, разделяющий столбцы в текстовом файле. • Column separator: this is the character that separates columns in the text file.
Обычная проверка подлинности (пароль отправляется в текстовом формате). Basic authentication (password is sent in clear text)
Установить курсор перед предыдущим словом в текстовом поле Move your cursor to the front of the previous word in a text field
Убедитесь, что все данные сохранены в текстовом виде. Check that all data is stored as text.
Укажите в текстовом поле буквы, изображенные на картинке. In the text box, type the letters shown in the distorted picture.
В текстовом поле ведите текст подложки (например, ЧЕРНОВИК). Type the watermark text (such as "DRAFT") in the text box.
Откройте файл в "Блокноте" или другом текстовом редакторе. Open the XML file in notepad or text editor.
Ошибка #ЗНАЧ! при вычитании дат в текстовом формате #VALUE! error subtracting dates stored as text
Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле. Type the last part of your new custom URL in the text box.
В противном случае в текстовом файле появятся значения NULL. Otherwise, null values will appear in the text file.
Откройте исходный файл в текстовом редакторе, например в Блокноте. Open the source text file in a text editor, such as Notepad.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR