Exemples d'utilisation de "текст" en russe avec la traduction "text"

<>
Повторяет текст заданное число раз. Repeats text a given number of times
Замените этот текст названием документа. Then, replace this text with the title of the document.
3 или TextEnriched: расширенный текст. 3 or TextEnriched: Enriched text
Выделите нужный текст или абзац. Select the text or paragraph that you want to extend into the left margin.
Меню "Надпись" в группе "Текст" Text Box menu in the Text group
Внесите необходимые изменения в текст. Change the text as needed.
Параметры в группе "Основной текст" Options in the Basic Text group
перевод голоса в текст (диктовка). Voice-to-text input (dictation)
Добавленный текст станет частью фигуры. The text you add is now part of the shape.
Текст высвечивается строка за строкой. The text highlights, line by line.
Она также отформатирована как текст. It is also formatted as text.
Только расширенный текст (не HTML) Rich text only (no HTML)
Они присылают мне следующий текст: They text me back this:
Меню "Объект" в группе "Текст" Object menu in the Text group
Добавьте изображения, текст и ссылки. Add your images, text and links.
Пересмотренный текст типового законодательного положения Revised text of the model legislative provision
Описательный текст для слайд-шоу. Descriptive text for your slideshow.
Если есть, отображается текст логотипа. If present this is shown as logo text.
Вот один очень короткий текст. Here's a really short text.
Пользователи также изменили текст статьи. Users also changed the text of the entry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !