Exemples d'utilisation de "телефонах" en russe avec la traduction "telephone"

Traductions:

tous4459 phone3807 telephone638 tel3 autres traductions11

Существуют более специализированные способы применения информационных технологий и технологий обработки данных в "разумных" машинах и мобильных телефонах, определяющей характеристикой которых является способность взаимодействия друг с другом. There are more specialized applications of computing and information technology in smart machines and mobile telephones, whose defining characteristic is that they communicate with each other.

Вот мой адрес и телефон Here is my address and telephone

Телефон не работает, света нет. Telephone isn't working, no light.

Я услышал, как звонил телефон. I heard the telephone ringing.

Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly

В моей комнате есть телефон. I have a telephone in my room.

Телефон — это просто чудесное устройство. The telephone is one wonderful device.

Например, испорченный телефон, шарады, косичку. Like telephone charades, or this string game.

Обращение за помощью по телефону Ask for help on the telephone

Верни мне мой пятак за телефон! I want my nickel back for that telephone!

Телефон звонит, но никто не отвечает. The telephone rings, but nobody answers.

Средства общения, сначала телеграф, потом телефон. first the telegraph, then the telephone.

Телефон: +61 (0) 3 9020 0155 Telephone: +61 (0) 3 9020 0155

Телефон, по которому звонят в скорую. The telephone number for the ambulance.

Торопился после телефона и забыл отключить. Was in a hurry after the telephone and forgot to turn it off.

Адрес электронной почты и номер телефона; email and telephone number,

У нас даже телефона не было. We didn't even have a telephone.

На столе, телефоне, даже на документах. In the desk, telephone, even on the paperwork.

Как в игре с испорченным телефоном. Like a game of telephone.

Он послал мне сообщение по телефону. He sent me the message by telephone.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !