Exemples d'utilisation de "телефонов" en russe avec la traduction "phone"

<>
Opera для телефонов и планшетов Opera for phones and tablets
Номера телефонов или эл. адреса Phone numbers or email addresses
Они добрались до аварийных телефонов. They got to the emergency phones.
Outlook для телефонов и планшетов Get Outlook on your phone and tablet
Решение для телефонов и планшетов Solution for phones and tablets
взлом телефонов, слежка и противостояние. phone hacking, surveillance, and confrontation.
Continuum для телефонов: вопросы и ответы Continuum for phones: FAQ
Оптимизируйте сервис для традиционных мобильных телефонов Optimize for feature phones
У всех телефонов разная разрешающая способность. Image resolution capabilities are different for each phone.
Этот баннер идеально подходит для телефонов This banner is best suited to phones
Как мы используем номера мобильных телефонов Ways we will use your mobile phone number
28-летний владелец магазина мобильных телефонов. A 28-year-old cell phone shop owner.
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Customer names, codes, addresses, phone numbers.
Приложения Office для планшетов и телефонов Office apps for tablets and phones
Мониторы ПК гораздо больше экранов телефонов. Desktop computer monitors tend to be quite large relative to phone screens.
Числе сотовых телефонов на 100 жителей. Number of cell phones per 100 population.
Знает ли он о взломе телефонов? Does he know about phone hacking?
Скачайте и установите диспетчер телефонов (Майкрософт). Download and install Microsoft Phone Companion.
Приложения, совместимые с Continuum для телефонов Apps that work with Continuum for phones
Добро пожаловать в Continuum для телефонов Welcome to Continuum for phone
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !