Exemples d'utilisation de "телику" en russe
Хватай всё, что мы только видели по телику и скидывай в каталку.
Grab everything that we've seen it on TV and put it in this cart right now.
Поверить не могу, что мы платим за то, что по телику идет бесплатно!
I cant believe we're paying to see somthing we get on tv for free!
Черт, даже президент выступает по телику и посылает зарвавшиеся корпорации и богачей куда подальше.
Hell, even the President gets on TV and tells corporations and the rich to suck eggs.
Автомат для пинбола, плоский телик, гончарный круг.
You know, a pinball machine, flat-screen TV, potter's wheel.
Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья?
Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal?
Я смотрел телик ночью, 20:30, прайм-тайм.
I was watching TV the other night, 8:30, middle of prime time.
Покупаешь дом, холодильник, посудомойку, стиралку, телик, стерео, мотоцикл, машину.
Got a house, fridge, dishwasher, washer / dryer, TV, stereo, motorcycle, car.
Я смотрела телик про какого-то парня по имени Гитлер.
I was watching something on TV about this guy named Hitler.
И мы купим телик с большим экраном, с двумя пультами.
Then we're gonna get a big-screen TV, with two remotes.
У тебя проблемы с тем, что мы с Фрэнки смотрели телик?
Are you having some sort of problem with Frankie and me watching TV?
Сижу, наблюдаю, как ты смотришь телик, но что заставит меня забраться в твой дом?
I sit and watch you watch TV, but how does that trigger me to break into your house?
Ох, почему, потому что, мм, он часто смотрел телик, и он сделал его мудрым?
Oh, why, 'cause, uh, he watches a lot of tv, It makes him wise?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité