Exemples d’usage de "тестового" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous298 test297 autres traductions1
Шаг 2. Публикация тестового действия Step 2: Publish a Test Action
Шаг 3. Публикация тестового действия Step 3: Publish a Test Action
Проверьте почтовый ящик получателя тестового сообщения. Check the recipient mailbox of the test message.
выполнять вход в качестве тестового пользователя; Log in as the test user.
Как включить в заявку тестового пользователя? How do I include a test user with my submission?
Будет открыта форма Условия тестового workflow-процесса. The Test workflow condition form is displayed.
Войдите на Facebook, используя данные тестового пользователя Log into Facebook with your test user credentials
Выберите тип устройства для отправки тестового уведомления. Select the device type you plan to send your test notification
Перейдите в журнал «Недавние действия» тестового пользователя. Navigate to your test user's "Recent Activity" log.
Журнал отслеживания тестового сообщения может быть успешно просканирован. The test message tracking log can be scanned successfully.
Создайте новый аккаунт тестового пользователя с помощью Facebook Create a new test user account with Facebook
Создавайте новости для проверки с помощью тестового пользователя. Use a test user to generate stories used during review.
Проверяющий не использовал предоставленные мною данные тестового пользователя. The reviewer didn't use the test user I provided.
получать действующий маркер доступа для каждого тестового пользователя; Get a valid access token for each test user.
О том, как создать тестового пользователя, см. здесь. Learn more about how to create a test user.
Отключите платформу для тестового пользователя в настройках приложений. Turn off platform for your test user via app settings
Для тестового сообщения не был создан отчет о недоставке. A Non Delivery Report (NDR) was not generated for the test message.
Щелкните Тест, чтобы открыть форму Условия тестового workflow-процесса. Click Test to open the Test workflow condition form.
Покажите, как новость отображается в Хронике Facebook тестового пользователя. Show the story as it appears on a test user's Facebook Timeline.
Чтобы создать маркер доступа для тестового пользователя, нажмите значок. Click on the icon to generate an access token for that test user.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !