Exemples d'utilisation de "технология" en russe avec la traduction "technology"

Rechercher

Traductions:

tous12599 technology12402 tech60 process engineering1 autres traductions136

afficher

Это то, чего хочет технология. That's what technology wants.

«Технология это усилитель, — говорит Эктон. “Technology is an amplifier,” Acton says.

Даже технология хочет чистой воды. Even technology wants clean water.

Так что же такое технология? So what is technology?

Это общая технология в Африке. It's a shared technology in Africa.

Второй универсальной задачей является технология. A second universal challenge is technology.

Но цифровая технология институционально беззащитна. But digital technology is institutionally naked.

Такая технология обладает огромной мощью These are very powerful technologies.

Технология построения графиков Smart-Size Smart-Size Chart Technology

Вот что технология приносит нам: That's what technology is bringing us:

Технология мобильного банкинга может помочь. Mobile banking technology can help.

Это технология, которая была неизбежна. And it was a technology that was inevitable.

Это коммуникационная технология для птиц. This is communication technology for birds.

Технология No Dealing Desk (NDD) No Dealing Desk (NDD) technology

Однако данная технология пока остается неподтвержденной. Yet this technology remains unproved.

Во-первых, это - не радиационная технология. The first thing is this is not a "radiative" technology.

Но, разумеется, наша секулярная религия - технология. But, of course, our secular religion is technology.

Такая технология называется открытым способом добычи. That kind of technology is called "mountaintop removal."

Эта технология является форматом сжатия видеоданных. This technology is a format for data compression of video information.

Как технология может преобразить наше тeлo? How can technology transform the human body?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !