Exemplos de uso de "тиарами" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ну, за исключением инцидента с тиарами. You know, except for the whole tiara incident.

Что ж, я не могу положить это в сумочки с блестящими тиарами и мыльными пузырями. Well, I cannot put those in the bags with the shiny tiaras and the bubble wands.

Почему на вас моя тиара? Why are you wearing my tiara?

Она одолжила у меня тиару. She borrow my tiara.

Рон, Зоуи сломала мою тиару! Ron, Zoe broke my tiara!

Вот ваша лента невесты и тиара. Here is your bride-To-Be sash And a tiara.

Осторожно, эта тиара стоит 8 000! Careful, this tiara cost $8,000!

Она что, получит тиару, если победит? Does she get a tiara when she wins that thing?

Теперь у вас обеих не тиары. Now neither of you has a tiara.

Надеюсь, ты сохранила чек на тиару, Би. Hope you kept the receipt for that tiara, B.

Это даже была не настоящая тиара, Господи Иисусе. It wasn't even a real tiara, for God's sake.

Я хочу увидеть тебя, идущей в той тиаре. I want to see you walking in in that tiara.

Итак, скажите, вы уже купили тиару для премьеры? Now, tell me, Have you got your tiara for the premiere?

Она заставляет меня примерять тиары, и свадебные платья. She's making me try on tiaras and wedding dresses.

Походе что в твоя тиара поймала одну из улик. It looks like your tiara collected a little bit of evidence.

Хорошо, тогда я обещаю восхититься тиарой на ее голове. Well, then I promise to wow the tiara right off her head.

А женщины носят тиары - те, у кого они есть. And the women wear tiaras, those that have them.

«Urban Duchess» - это не просто компания по изготовлению тиар, Кейт. Urban Duchess isn't just a company about making tiaras, Kate.

С другой стороны, каждая шестилетка здесь теперь завидует моей тиаре. On the bright side, every six-year-old there was jealous of my tiara.

Я хочу увидеть, как ты входишь в зал в тиаре. I want to see you walking in in that tiara.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS