Exemplos de uso de "тип адреса" em russo com tradução para o inglês

<>
Это тип адреса по умолчанию. This is the default address type.
Выберите вариант Введите пользовательский тип адреса. Select Enter a custom address type.
Значения SMTP и smtp в поле Введите пользовательский тип адреса равноценны. It doesn't matter whether you type SMTP or smtp in the Enter a custom address type field.
Чтобы указать настраиваемый тип адреса, щелкните переключатель и введите тип настраиваемого адреса. To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type.
В форме Управление адресами в фильтре Вид выберите тип адреса, который требуется просмотреть. In the Manage addresses form, in the View filter, select the address type that you want to view.
Чтобы указать тип адреса электронной почты для пользователя почты, выполните одно из следующих действий. Do one of the following to specify the email address type for the mail user:
Для устранения причины этой ошибки воспользуйтесь редактором ADSI или аналогичным средством, чтобы удалить отсутствующий тип адреса из атрибута gatewayProxy политики получателей. To address this error, use ADSI Edit or a similar tool to remove the missing address type from the gatewayProxy attribute of the recipient policy.
Допускаются следующие значения типа адреса: The valid address type values are:
Объект типа адреса не существует Address Type Object Does Not Exist
Удаление значения отсутствующего типа адреса из атрибута disabledGatewayProxy. To remove the missing address type value from the disabledGatewayProxy attribute.
Пользовательский тип адреса Custom address type
Тип адреса электронной почты. Email address type
указывает тип адреса, не являющегося SMTP-адресом (например, EX, X400 или FAX). identifies the type of non-SMTP address (for example EX, X400, or FAX).
Запись MX можно рассматривать как тип почтового адреса. You can think of the MX record as a type of postal address.
Введите пользовательский тип электронного адреса (например, X400). Type the custom email address type (for example, X400).
Тип SMTP используется для адреса электронной почты по умолчанию. SMTP is the default email address type.
В диалоговом окне Создать политику выберите тип политики, который нужно создать, установив флажок Адреса электронной почты, флажок Параметры диспетчера почтовых ящиков или оба флажка, а затем нажмите кнопку OK. In the New Policy dialog box, choose the type of policy that you want to create by selecting the E-mail Addresses check box, the Mailbox Manager Settings check box, or both, and then click OK.
В форме Выбор адреса в поле Тип записи выберите Заказы на обслуживание. In the Address selection form, in the Record type field, select Service orders.
У меня с собой нет адреса. I don't have the address now.
Вы мой тип. You're my type.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS