Usage examples of "типа файла" in Russian with translation to English

<>
Translations: all34 file type34
Для типа файла отключено индексирование. The file type is disabled for indexing.
В поле Название введите описание для типа файла. In the Name field, enter a description for the file type.
Введите расширение типа файла для сохранения в базе данных в поле Тип файла. Enter the extension of the file type to archive to the database in the File type field.
В меню Файл (File) нажмите «Сохранить как» (Save as) и выберите PNG в качестве типа файла. Click File, and then click Save as and select PNG as your file type.
В меню Файл (File) нажмите Сохранить как (Save as type) и выберите PNG в качестве типа файла. Click File, and then click Save as type and select PNG as your file type.
Когда вы видите слово "шаблон" в этом и других разделах относительно отпечатков документов, оно касается документа, заданного в качестве стандартной формы, а не типа файла шаблона. When you see the word “template” in this and other Document Fingerprinting topics, it refers to a document that you have established as a standard form, not the template file type.
Если вы уверены в безопасности файла, типа файла, папки или процесса, который антивирусная программа "Защитник Windows" определила в качестве вредоносного, вы можете остановить отправку предупреждений или блокирование программы антивирусной программой "Защитник Windows", добавив файл в список исключений. If you trust a file, file type, folder, or a process that Windows Defender Antivirus has detected as malicious, you can stop Windows Defender Antivirus from alerting you or blocking the program by adding the file to the exclusions list.
Тип файла — это расширение документа. A file type is the extension of the document.
тип файла — JPG, GIF или PNG; File type JPG, GIF or PNG
Требуемый тип файла — PNG, JPEG или GIF. File type must be PNG, JPEG or GIF.
Тип файла поддерживает индексирование, но произошла ошибка индексирования определенного файла. The file type is supported for indexing but an indexing error occurred for a specific file.
В поле Тип файла SIE выберите один из следующих параметров: In the SIE file type field, select one of the following options:
В форме Предварительный просмотр выберите XML-документ в поле Тип файла. In the Preview form, select XML document in the File type field.
Необходимо изменить тип файла в XSLT-файлы, чтобы найти созданные шаблоны. You must change the file type to XSLT files to locate the created templates.
Чтобы создать новый файл, нажмите кнопку Создать и выберите нужный тип файла. To create a new file, select New and the file type you want.
В поле Тип выберите тип файла и введите краткое описание содержимого файла. In the Type field, select the file type and then enter a brief description of the file contents.
Выберите тип файла резервной копии базы данных, а затем нажмите кнопку Сохранить. Select the file type for the backup database, and then select Save.
Введите расширение типа файла для сохранения в базе данных в поле Тип файла. Enter the extension of the file type to archive to the database in the File type field.
Тип файла: контейнер .mp4 в идеале с родительским атомом MOV, без монтажных листов File type: .mp4 container ideally with leading mov atom, no edit lists
Эта коллекция виртуальных сертификатов настраивается как тип файла хранилища сертификатов с расширением имени файла SST. This virtual certificate collection is set up as a certificate store file type with an SST filename extension.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!