Exemples d'utilisation de "то" en russe

<>
afficher
Бесстрашный пойдет в то здание. Dauntless would get to that building.
То есть игра проиграна заранее. I mean, it's just a losing proposition.
То есть, сделали работу наполовину. So job well half-done then.
Это то, что мы делаем. That's what we do.
Только то, кто убил Ракель. Just who killed Raquel.
То для этой базы данных... Then, for a given database...
Не то, чтобы подарки обязательны. Not that giving someone a gift is necessary.
"Это просто то, что есть". "It just is what it is."
Если не сейчас, то когда? If not now, then when?
Если не сейчас, то никогда. There's right now and there's too late, those are the options.
То есть, это абсолютно необязательно. I mean, just totally unnecessary.
Если не Эйвон, то Стрингер. If not Avon, then Stringer.
Так было в то время. That was then.
Если напряжешься, то может получиться. If you put your mind to it, you might just get lucky.
То его друг, Демон, был наборщиком. Then Crow's friend Daemon was the letterer.
В то время нельзя было. At that point in time.
То есть, начинаешь немножечко отпрашиваться. That is, you begin to ask for leave just a little.
Если ты корова, то я бегемот. If you're a cow, then I'm a hippo.
И я держала то обещание. And I kept that promise.
То о чем я мечтала. Just what I allways wanted.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger