Exemples d'utilisation de "товары" en russe

<>
afficher
Наши товары упакованы в контейнеры. Our goods are packed in containers.
Нефть и другие сырьевые товары: Oil and other commodities:
Товары, цена которых превышает среднюю. Products that have a unit price above the average.
Идентификаторы продуктов представляют отдельные товары. Product IDs represent individual items.
Пожалуйста, поставьте нам нижеперечисленные товары. Please deliver us the merchandise listed below.
КИПЦ12- различные товары и услуги. COICOP12- Miscellaneous goods and services.
Конечно, не все товары равны. Of course, not all commodities are equal.
товары для красоты несколько позже; beauty products somewhat later;
добавить или удалить товары из корзины; add or remove multiple items to their cart,
Пожалуйста, пришлите нам нижеперечисленные товары. Please send us the merchandise listed below.
Просим доставить товары водным транспортом. Please send the goods by ship.
Однако сырьевые товары не движутся вместе. However, commodities are not moving together.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду. Indeed, German products were omnipresent.
Торговля: покажите недавно просмотренные или приобретенные товары Commerce: Show an item recently viewed or the last purchase
Пришлите, пожалуйста, назад ошибочно поставленные товары. Please return the wrongly delivered merchandise to us.
Мы возвратим Вам поврежденные товары. We will return the damaged goods.
Товары, не везде указанные или включенные Commodities not elsewhere specified or included
Теперь откроем таблицы «Товары» и «Заказы». Now let’s open the Products and Orders tables.
К сожалению, мы не можем доставить следующие товары: Unfortunately we cannot deliver the following items:
В ближайшее время мы поставим Вам заказанные товары. We shall be able to deliver the merchandise soon.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger