Exemplos de uso de "товары" em russo com tradução "products"

<>
mostrar
Товары, цена которых превышает среднюю. Products that have a unit price above the average.
товары для красоты несколько позже; beauty products somewhat later;
Пока можно продавать только физические товары. At this time, you can only sell physical products.
Действительно, товары немецкого производства были повсюду. Indeed, German products were omnipresent.
Мы поставляем исключительно товары высокого качества. We only supply products of the highest quality.
Теперь откроем таблицы «Товары» и «Заказы». Now let’s open the Products and Orders tables.
8. Товары или услуги для взрослых 8. Adult products or services
Товары, цена которых равна цене анисового сиропа. Products whose price is the same as the price of Aniseed Syrup.
Эти товары в настоящее время вне конкуренции. Our products are without competition on the market.
Как тот, кто покупает товары этого бренда. As a person who buys the products.
Многие товары импортируются в Турцию из Польши. There are many products imported from Poland to Turkey.
Все наши товары поставляются с письменной гарантией. All our products are delivered with a written guarantee.
Щелкните Розница > Обычный > Товары > Используемые продукты по категориям. Click Retail > Common > Products > Released products by category.
Каким образом можно увеличить спрос на лесные товары? How can demand for forest products be increased?
Теперь добавим таблицы «Сведения о заказах» и «Товары». Here we’ll add the OrderDetails and Products tables.
Добавьте таблицы «Сведения о заказе», «Заказы» и «Товары». Add the Order Details, Orders, and Products tables.
Наши товары отличаются превосходным качеством и пользуются большим спросом. Our products are of outstanding quality and are selling very well.
Добавьте поле "Категория" из таблицы "Товары" в бланк запроса. Add the Category field from the Products table to the design grid.
Сообщите, пожалуйста, предоставляете ли Вы гарантию на Ваши товары. Please inform us whether your products come with a guarantee.
С нашего завода товары будут доставлены к Вам грузовиком. We would send our products from our plant to you by truck.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS