Exemples d’usage de "товар" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Хороший товар сам себя хвалит. Good wine needs no bush.
Когда я смогу получить товар? When can I get it?
Сегодня мы выслали верный товар. The correct article was sent to you today.
Пожалуйста, не трогай товар руками. Please don't sample the merchandise.
Тебе поставляют товар из Германии. You're getting stuff from Germany.
Покупатель заказал подошвы и получил товар. The buyer ordered the soles and received them.
Я хочу взять товар у Медведика. I want to do a big score with Pooh-Bear.
И когда я смогу получить товар? Then, When I obtain the device?
Она получит остальное, когда доставит товар. There is the rest, once she delivered the coder.
Продать товар одного дилера другому дилеру? Sell one drug dealer's drugs to another drug dealer?
предзаказ — товар будет доступен в будущем. preorder - Will be available in future.
А остальное, когда я получу товар. You get the rest when I get my property.
Товар упакован не в оригинальную упаковку. The merchandise was not packaged in its original packaging.
Мы упакуем товар согласно Вашим указаниям. We will pack exactly according to your instructions.
Поставленный товар никогда нами не заказывался. The delivered merchandise was never ordered by us.
Отто получает товар исключительно от Дуранго. Otto deals exclusively with Durango.
Они просто подсунули тебе просроченный товар. They just sold you a bad batch.
Они рекламируют свой товар немного иначе. Their marketing is slightly different.
Товар у Эйвона всегда был хорош. Avon's stuff always be good.
Иногда мне приходится отпускать товар в рассрочку. Sometimes I have to sell on the instalment system.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger