Exemples d'utilisation de "толстую" en russe avec la traduction "fat"

Traductions:

tous209 fat122 thick82 autres traductions5

Мы вышвырнем отсюда твою толстую вонючую задницу. We'll get your fat ass thrown out of here.

И это конечно означает толстую низкопрофильную резину. And that of course means fitting low profile fat tyres.

Клив, мне понадобится весь день, чтобы поцеловать твою толстую задницу. Clive, it would take me all day to kiss your fat ass.

Итак, либо он оприходовал эту толстую курицу, либо она обижена, потому что он этого не сделал. So either he banged the fat chick or she's mad he didn't bang her.

А другой написал: "Я насыплю полную ванну денег, залезу в неё, буду сидеть и курить большую толстую сигару, потягивая шампанское из бокала". And another person wrote, "I would fill a big bathtub with money and get in the tub while smoking a big fat cigar and sipping a glass of champagne."

Старый алкаш и толстая шлюха? An old wino and a fat hustler?

Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.

Голуби Бостона — толстые и гордые. The pigeons of Boston are fat and proud.

Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер. That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.

О, толстый Сэл, да, конечно. Oh, Fat Sal, yes, right.

Винчензо, ты большой толстый врунишка! Vincenzo, you big fat fibber!

Всё из-за толстых друзей." Blame your fat friends."

И благослови Господь Большого Толстого Лжеца! And God bless Big Fat Liar!

Он не такой толстый как раньше. He is not as fat as he was.

Не волнуйся, ты толстый, не замёрзнешь. Don't worry, your fat'll keep you warm.

Может, сядешь на диету, толстый обжора? Why don't you go on a diet, fat gordo éste?

Шейла, тащи свой толстый зад сюда! Sheila, get your fat ass out here!

Быть слишком толстым вредно для здоровья. Becoming too fat is not good for the health.

Жир на физиономии, второй подбородок, толстая задница. Fat in the face, jowls, fat ass.

Мешки под глазами, отёчное лицо, толстая шея. She's got a droopy eye, fat face, thick neck.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !