Exemples d’usage de "точке доступа" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous71 access point67 autres traductions4

Переместитесь ближе к маршрутизатору или точке доступа. Move closer to the router or access point.

Разместите компьютер ближе к маршрутизатору или точке доступа, если это возможно. Try moving your PC closer to the router or access point if you can.

Адаптер подключен к беспроводному маршрутизатору, беспроводному шлюзу или беспроводной точке доступа. The adapter is connected to a wireless router, gateway, or access point.

Чтобы увеличить скорости подключения, расположитесь ближе к точке доступа так, чтобы между ней и компьютером не было физических препятствий. To improve your connection speed, move closer to the access point and make sure that there are no physical obstructions between the access point and your computer.

Универсальные инструкции для точек доступа Follow general steps for many access points

Подробные инструкции для точки доступа Find specific steps for your access point

Откроется панель управления точкой доступа. This step will take you to the control panel for your access point.

Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа A router, gateway, or wireless access point

Это название беспроводной точки доступа (WAP). It is the name of your wireless access point (WAP).

Настройка точек доступа для служб геопозиционирования Google Control access point inclusion in Google's Location services

Ознакомьтесь с инструкциями для вашей точки доступа. See the instructions that came with your access point.

Точки доступа располагаются между сервером и клиентским терминалом. Access points are located between the server and a client terminal.

И каждая лампа может быть бесплатной точкой доступа. And every street lamp could be a free access point.

Соедините точку доступа и компьютер с помощью кабеля Ethernet. Make a physical connection between your access point and your computer with an Ethernet cable.

В случае ручной настройки точек доступа необходимо убрать этот флажок. For manual setting of access points, this option must be disabled.

Будет ли моя точка доступа удалена из других служб геопозиционирования? Will my access point be removed from other Location services?

Устранена проблема с обновлением базы данных имени точки доступа (APN). Addressed issue to update the Access Point Name (APN) database.

Точка доступа MMS — это адрес для отправки и получения MMS-сообщений. The MMS access point name (APN) is the address your phone uses to send and receive MMS messages.

При этом клиентский терминал будет автоматически выбирать наиболее предпочтительные точки доступа. After that, the client terminal will choose the most preferable access points automatically.

Если ваша точка доступа предоставлена интернет-провайдером, обратитесь за помощью к нему. If you got your access point from your ISP, contact your ISP for steps.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !