Exemples d'utilisation de "точку" en russe avec la traduction "point"

Rechercher

Traductions:

tous4170 point2989 dot204 period197 spot123 stop79 full stop9 pinpoint3 autres traductions566

afficher

Я хочу показать "Точку интереса". Because I want to show points of interest.

Не должен пересечь эту точку. He's not getting through this point.

Я уронил свою Светящую Точку! I dropped my Glow Point!

Она высказывает обоснованную точку зрения. She makes a valid point.

Ты имеешь ввиду миофасциальную точку? You mean the myofascial point?

Нас везут в исходную точку. It's taking us back to our point of origin.

Мы можем вычислить ее исходную точку. We might be able to locate its point of origin.

Я также понимаю точку зрения гончей. I understand the point of view of the hound too.

Судьи накрыли точку, разнесли ее вдребезги. Judges hit the distribution point and shot the place up.

Я пытаюсь поймать точку сцепления муфты! I'm trying to get the biting point!

Я просто объясняю их точку зрения. I'm merely explaining their point of view.

Мы не разделяем эту точку зрения. We do not share this point of view.

Они не разделяли нашу точку зрения. They did not share our point of view.

Я могу понять твою точку зрения. I can understand your point of view.

Ниже описано, как создать точку восстановления. Here's how to create a restore point.

Мы не имеем ввиду точку зрения собаки. We don't take the dog's point of view into account.

Он называл свою точку выгрузки Пересечением Христа. He called his drop point Christ's Crossing.

Для нанесения объекта необходимо задать одну точку. One point must be set for this object to be imposed.

Наконец, нам нужно прозрачно представлять точку воздействия Finally, we need to be presented with a clear point of action.

Чтобы нанести объект, необходимо задать одну точку. One point must be set for this object to be imposed.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !