Exemples d’usage de "трезубца" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я не уйду без трезубца. I'm not leaving without the trident.

Посейдон, я вижу сверкание твоего трезубца. Poseidon, I can see your trident glinting.

Считалось, что извержение Фиры произошло из-за трезубца, который, если его воткнуть в землю три раза, взывает трещину в земной коре. The Thera eruption was thought to have been caused by a trident, which when jammed into the ground three times causes a fissure in the earth's surface.

Я думаю, что трезубец выиграет. I still think the trident's going to win.

Могу я взять Ваш трезубец, сэр? May I take your trident, sir?

Артур думает что награда это трезубец. Arthur thinks the prize is the trident.

Сними цепи и дай мне трезубец. Unchain me and give me the trident.

Минойский трезубец - это первое оружие массового уничтожения? The Minoan Trident was the first weapon of mass destruction?

Теперь твоим оружием будут сеть и трезубец. The net and trident are your weapons now.

Это объясняет почему трезубец разделили на части. That explains why the trident is in two pieces.

Мы должны пересечь Трезубец и сделать это немедленно. We need to cross the Trident and we need to do it now.

Вилки для еды, трезубцы чтобы править семью морями. Forks are for eating, tridents are for ruling the seven seas.

Что бы ты ни говорил, у тебя всего лишь трезубец. But still, that's a trident.

Я вхожу в царство Fisher King и нахожу золотой трезубец. I enter into the realm of the Fisher King and find the golden trident.

Скажи Финнику, у меня для него трезубец, если он готов. And tell Finnick I've got a trident for him when he's ready.

Что может быть сексуальнее чем парень с трезубцем и сетью? What is hotter than a guy with a trident and a net?

Роберт Баратеон одержал победу на Трезубце, и теперь наступал на столицу. Robert Baratheon marched on the capital after his victory at the Trident.

Однажды над моей головой появился трезубец, и он стал двигаться на юг. One day, this trident shows up over my head, and then it started moving south.

Там были всадники и человек в огне, и я убил одного трезубцем. There were horses and a man on fire and I killed a guy with a trident.

Трезубец стал первым артефактом, который был заперт Александром Македонским в том, что в последствии стало Хранилищем 1. The trident was the first artifact locked away by Alexander the Great in what became Warehouse 1.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger